株式会社ピットカンパニー　PittCompany Inc.

我々の技術がお役に立って喜んで頂けるクライアント様の為に。
その先の、ゲームをプレイして喜んで頂けるお客様の為に。

We are here for clients who are pleased with our essential technology.
We are here for further players who are pleased with the games.

ゲームで多くの人に幸せと驚きを。

We want to amuse and surprise more people by games.

時代が変わり、技術が進歩しても、
大切なものは昔から何も変わりません。
我々はその時代に合った、
人々に望まれるものを考え、
幸せと驚きを提供していく会社です。

What is really important will not change however the time flies and however the technology develops.
We satisfy people’s demands going alone at the time and bring people happiness and surprises.

ピットカンパニーのスタッフは、
ゲームで人を幸せにする為に、
全力で技術とアイディアを注ぎ、
ゲームを制作していきます。

To make people happy, we exert ourselves to develop games with high technology and amazing ideas.

そこに望んでくれる人がいる限り
エンターテインメントの可能性を信じ、
突き進みます。

We will plunge forward believing in the potentiality of entertainment as long as we are wanted.

それが我々ピットカンパニーです。

This is all about us.
PittCompany Inc.